Меню навигации+

Татьяна Каплун

Переводчик с английского и французского языков, также перевожу на английский. Работаю как письменно, так и устно, и очень люблю, когда работа позволяет путешествовать и открывать для себя новые места. Снимать начинала на камеру, потом ей на смену пришел телефон. Сначала, правда, телефон и камера путешествовали вместе, но камера телефона становилась все лучше, а камера (которая действительно камера) – все тяжелее, и все чаще проигрывала компьютеру и многочисленным зарядкам в битве за место в ручной клади. В фотографии для меня главное – образ и настроение, и именно это я и стараюсь передать в своих работах: образ, историю, момент.

 

О своих фотоработах Татьяна пишет:

«Эта серия работ для меня очень символична. Мне нравится, что моя профессия позволяет мне много путешествовать и постоянно открывать для себя что-то новое, знакомиться с новыми людьми, бывать в новых местах. Мне нравится история и те истории, которые эти люди и места могут рассказать, и те, о которых мы можем только догадываться. Мне (простите, что «мне» здесь уже в который раз) нравятся руины, старые здания, места, пропитанные историей и дышащие воспоминаниями. Места, где когда-то жили и творили, дома, в которых кипела жизнь, окна, под которыми читали и коротали долгие вечера, природа, в которой черпали вдохновение и чьи загадки пытались разгадать».

Названий у работ нет, и вот почему:

«Как я уже писала, мне важны образ, настроение, чувства, поэтому у этих работ нет ни названий, ни описаний. Возможно, названия у них когда-нибудь и появятся. Но не сегодня. Думаю, это было бы лишним. Ведь этот проект о сопричастности, а она у каждого своя.»