Меню навигации+

Светлана и Юлия Токаревы

Светлана и Юлия Токаревы – преподаватели немецкого, переводчики. Это, наверное, основное. Хотя, оглядываясь на то, чем ещё занимались в своей жизни, и, пытаясь понять, зачем это было нужно, понимаем, что есть во всей этой мозаике нечто общее. Посредник, соединяющий разные миры и сферы, интерпретатор и «разъяснитель». То есть – со-причастный. Как фотограф, которого нет в кадре, но который в нём незримо присутствует.

В фотографии мы любители, но без камеры грустно. Когда на несколько лет нам пришлось с ней расстаться, ловили себя на мысли, что постоянно отмечаем удачные ракурсы, которые так и просятся на фото. Конечно, много снимали в поездках, переживая другой, незнакомый мир. Виды и «реалии», что уж говорить, — наше всё . Но и по родному городу любим прогуляться «туристом», открывая его для себя заново. В последнее время чаще работаем удалённо, поэтому фотографируем то, что рядом, обнаруживая новое и интересное в повседневности. Вдвоём на страничке мы отчасти из лени, отчасти, потому что не всегда помним, кто и что снимал.